Hulporganisatie: Mujb'ab'l yol
Asociacion Mujb'ab'l yol (Encuentro de Expresiones), Quetzaltenango.
Leiding ter plaatse: Alberto Ramirez Recinos (Tino), Spaanstalig.
Opgericht in 1998.
-
Belangrijkste projecten
- Bouw trainingscentrum voor jongeren en radios comunitarias, voor cursussen radiomaken, communicatie, mensenrechten, etc.
- Verzorgen van cursussen en trainingsprogramma's in samenwerking met andere hulporganisaties.
- Het vertalen van radioprogramma's naar de inheemse (Maya) talen.
- Lobby voor wijziging Mediawet, zodat gemarginaliseerde gemeenschappen (m.n. Maya) recht krijgen op radiofrequenties en lokale radiostations die ook in de eigen taal uitzenden (democratisering van de media).
Trainingsdag radioprogramma's maken
-
Vrijwilligerswerk
- Voor individuen: je bent van harte welkom om als vrijwilliger een bijdrage te leveren aan de activiteiten van MJBY. Kennis van het werkgebied (radio maken en/of mensenrechten) of computervaardigheden zijn van belang. Neem contact op voor overleg.
- Voor groepen: helpen aan de bouw van het trainingscentrum.
-
Richtlijnen voor vrijwilligers
- Voor individuen: afhankelijk van werkzaamheden. Basiskennis van het Spaans is noodzakelijk (de projectleiders ter plaatse spreken geen Engels).
- Voor groepen: tenminste 1 week voor het mee helpen bouwen van het trainingscentrum. Daarbij wordt financiele steun voor de bouw gevraagd.
Beschrijving organisatie
Mujb'ab'l yol behartigt de belangen van 25 radios comunitarias (lokale radiostations) in Zuidwest Guatemala. Het gaat om niet-commerciele radiostations die gemarginaliseerde bevolkingsgroepen vertegenwoordigen, waaronder in het bijzonder de Maya's.
De inheemse bevolking die in afgelegen rurale gebieden leeft, is vaak afgesloten van informatie. Ze lezen en begrijpen vaak geen Spaans. Lokale radio is het medium bij uitstek om hen te bereiken en informeren. Bovendien gaat het bij de 'radios comunitarias' vooral om samen radiomaken. De lokale bevolking, met name ook vrouwen en jongeren worden nauw betrokken bij het maken van radioprogramma's.
MJBY leert de inheemse bevolking over mensenrechten, vrijheid van meningsuiting, kindermisbruik, acties van de overheid en andere actuele sociale en politieke onderwerpen om op een onpartijdige en onbevooroordeelde manier bewustzijn te creeren en (jonge) mensen te motiveren maatschappelijk te participeren.
MJBY heeft ook een eigen radiostation, Doble Via (Tweerichtingsverkeer) genaamd, die een voorbeeld- en opleidingsfunctie heeft voor andere radiostations.
MJBY heeft al meer dan 100 radioprogramma's vertaald naar inheemse talen (er zijn 22 officieel erkende Mayatalen) en verspreidt over vele lokale en ook commerciele radiostations.
MJBY speelt daarnaast een voortrekkersrol bij de strijd voor de erkenning en legalisering van de radios comunitarias door de Guatemalteekse staat.
MJBY heeft o.a. steun ontvangen van de Europese Unie en werkt samen met diverse lokale en internationale hulporganisaties.
Een donatie doen?
De Nederlandse Stichting 'Guatemala en Construccion' (Constru Casa) steunt MJBY.
Stichting 'Guatemala en Construccion', te Hulshorst
Giro 96.98.217
Onder vermelding van: MJBY
Project bezoeken
Als je wilt kennismaken met het werk van MJBY, kun je contact opnemen voor een afspraak. Ook geeft Tino (oud-verzetsstrijder) lezingen aan groepen over radiostations in Guatemala en de burgeroorlog. Voor lezingen wordt een (vrijwillige) bijdrage gevraagd.
Contact
Mujb'ab'l yol (Encuentro de Expresiones)
Paraje Los Cayax
Zona 3, San Mateo
Quetzaltenango, Guatemala
E-mail
recinos07@yahoo.com
Website
www.mujbablyol.com
Contact in het Nederlands
Stichting Guatemala en Construccion, info@stichtingguatemala.nl
Bouwen aan eigen traingscentrum
Mobiele radio studio
Interviewen voor de radio
