Literatuur Guatemala

Klik op de titel voor uitgebreide beschrijving en bestel online voor bezorging thuis.

Romans en reisverhalen Guatemala


De Dans van de Trom Ruud van Akkeren	Deze roman neemt je mee naar het Maya-Hoogland van Guatemala in 1546, voor 13 spannende dagen. Prijs v.a. 28,50 euro.


Oude en Nieuwe Maya's Dik van der Meulen	In de voetsporen van negentiendeeeuwse ontdekkingsreizigers trokken de auteurs door Zuidwest-Mexico. Prijs v.a. 24,95 euro.

Geschiedenis, 20e eeuw


A Beauty That Hurts George W. Lovell	George Lovell revisits 'the land he fell in love with'. Insights in Guatemala's military-dominated state, political events and the personal drama of its citizens. Prijs v.a. 21,99 euro.


Bananas! Peter Chapman	Big business, deceit, and violence. How one company got to rule in the "Banana Republics" of Central America. Prijs v.a. 21,99 euro.


Bitter Fruit. The Story of the American Coup in Guatemala Stephen Schlesinger	The Story of the CIA sponsored coup in Guatemala and the involvement of the United Fruit Company.

Maatschappij


A Concise Introduction to Latin American Politics and Development Howard J. Wiarda & Harvey F. Kline	This book provides you with an overview of historical development, society, politics, government and struggle for democracy in Latin America. Prijs v.a. 29,99 euro.


De "nieuwkijkers" van El Remate Janneke Verheijen	Over vrouwen, machismo en de invloed van soaps in de Guatemalteekse jungle. Prijs v.a. 14,50 euro.


Guatemalan Women Speak Margaret Hooks	Verzameling interviews met vrouwen, jong en oud, van alle rangen en standen, over hun leven in Guatemala (in het Engels).

Maya spiritualiteit


Popol Vuh	De Popol Vuh is het heilige boek van de Maya's waarin o.a. het scheppingsverhaal volgens de Maya's is opgetekend. Prijs v.a. 18,50 euro.


Maya profetieen, het verhaal achter The Year Zero Wiek Lenssen	Over de spirituele zoektocht van filmmaker Wiek Lenssen en zijn opdracht om de boodschappen van Maya priesters in de buitenwereld bekend te maken. Prijs v.a. 19,75 euro.


Hart voor de aarde Mario Coolen	Over Maya spiritualiteit, vroeger en nu. Te bestellen via info@solidaridad.nl.

Reisgidsen e.d.

Kijk op de volgende pagina voor de beste reisgidsen Guatemala en Midden-Amerika, landengidsen, wegenkaarten, woordenboeken en algemene reisliteratuur.

naar boven

Guatemalteekse schrijvers


De doem van de mais Miguel Angel Asturias	Dit boek wordt wel beschouwd als het belangrijkste werk van Miguela Angel Asturias, die de Nobelprijs voor de Literatuur won. Oorspronkelijke titel: Hombres de maiz. Prijs v.a. 22,50 euro.

De Guatemalteekse schrijver en diplomaat Miguel Angel Asturias (1899-1974) ontving in 1967 de Nobelprijs voor de Literatuur en hoort thuis in het rijtje grootste schrijvers uit Latijns-Amerika. Slechts enkele van zijn boeken zijn in het Nederlands vertaald. In het Engels zijn meer titels verkrijgbaar.

Andere beroemde boeken van Miguel Angel Asturias zijn Leyendas de Guatemala (Legendes uit Guatemala, 1930), El señor Presidente (De President, 1946), Week-end en Guatemala (1956), "The Banana Trilogy" (1950-1960).


I, Rigoberta Menchu Rigoberta Menchu	First autobiography. Rigoberta suffered gross injustice and hardship in her early life: her brother, father and mother were murdered by the Guatemalan military. Prijs v.a. 17,99 euro.

Mensenrechtenactiviste Rigoberta Menchu ontving in 1992 de Nobelprijs voor de Vrede voor haar strijd voor de rechten van de inheemse bevolking in Guatemala. Haar eerste autobiografie (1983) bracht het lot van de Maya bevolking en de gruweldaden uit de burgeroorlog wereldwijd onder de aandacht. Eind jaren 90 bleek dat niet alle gebeurtenissen uit het boek daadwerkelijk door haar persoonlijk zijn meegemaakt, maar wel representatief zijn voor de wandaden die hebben plaatsgevonden.

In 2007 nam Rigoberta Menchu deel aan de presidentsverkiezingen maar behaalde slechts 3 procent van de stemmen. Haar boeken en kinderverhalen geven inzicht in het leven van de Maya bevolking, hun onderdrukking, strijd en rijke cultuur.


Rigoberta kleindochter van de Maya's Rigoberta Menchu	Tweede autobiografische boek over de misstanden in haar land, aan de hand van gebeurtenissen in haar familie en haar werk als mensenrechtenactiviste. Prijs v.a. 18,00 euro.


The Honey Jar Rigoberta Menchu	Ancient Mayan stories, told by her grandparents, about the underworld, the sun and moon, plants, animals, gods, and demigods. Prijs v.a. 16,99 euro.


The Girl from Chimel Rigoberta Menchu	The story of a little girl named Li M'in, who lived in a village named Chimel in the Mayan heartland of Guatemala. In times before the horrors of war. Prijs v.a. 16,99 euro.

Meer Guatemalteekse schrijvers


Betoverde stenen Rodrigo Rey Rosa	Novelle van een van de meeste succesvolle hedendaagse auteurs uit Guatemala.

De hedendaagse schrijver Eduardo Villagran publiceerde in 2009 zijn tweede roman, getiteld Amadeo Brañas, historiografo. Het boek is vooralsnog niet vertaald, maar het is heel leesbaar voor iedereen die het Spaans enigszins beheerst. Aan de hand van de hoofdpersoon, de jonge schrijver Amadeo Brañas, krijg je inzicht in de bekommeringen en pleziertjes van Guatemalteken vandaag de dag en hoe een ieder tracht zijn hoofd boven water te houden.

De dichter Humberto Ak'abal (1952) komt uit Momostenango, een Maya K’iche centrum. Hij schrijft zijn poezie in het K’iche alvorens deze in het Spaans te vertalen. Zijn veelal korte gedichten over het land, de mensen en de natuur, geven inzicht in een volk dat nog heel dicht bij de aarde leeft. Ak'abal: "Mijn gedichten hebben de (voedende) vochtigheid van de regen, omdat zij van de bergen komen." Enkele bundels zijn vertaald in het Engels, Frans, Duits en Italiaans.

De boeken van deze schrijvers uit Guatemala koop je het beste ter plaatse.

Meer info over schrijvers uit Guatemala vind je op de website Literatura Guatemalteca (in het Spaans).